www.todinhlinhson.com

mục lục

 

trang ba

  • Thch Vin Gic & Thch Thiện Hiền
  • Linh Sơn Hnh Khc

  • Ha Thượng Thch Đức Nhuận

  • thơ
  • Thiền Sư Minh Tịnh
  • chn dung

  • Ha Thượng Thch Tịch Trng
  • chn dung
    tiểu sử
    một vi hnh ảnh
  • Thượng Tọa Thch Tuệ Sỹ
  • Bi Minh
    cu đối
  • Gic Tm
  • Nhớ Thầy
  • Thch Thiện Hiền
  • Hồi K về HT Thch Đức Nhuận
    Tm Tnh Linh Sơn
    Cng Thầy
    Ngủ Qun
    Vay Trả Tứ Đại
  • Hoi Thu Tử L Văn Long
  • Linh Sơn Ngy Về
    Linh Sơn 12 thng nhớ
  • Nguyn Kim
  • Nn Hương Tưởng Niệm
  • Tm Nhin
  • Vạn Ninh - Linh Sơn
    Mi cha xưa
    Thế Tn Ca
    Nụ cười Linh Sơn
    Linh Sơn nghn năm
    vườn my trắng
  • L Mạnh Tht
  • Tư Liệu Mới về Bồ Tt Thch Quảng Đức
    tựa
    chương I
    chương II
    chương III
    chương IV (kết)
     


    MỘT SỐ TƯ LIỆU MỚI VỀ BỒ TT QUẢNG ĐỨC
    TR SIU - L MẠNH THT
     

    Chương III

    Văn kiện lin hệ đến Tổ đnh Linh Sơn

    Chương ny tập trung 12 văn kiện lin hệ chủ yếu đến tổ đnh Linh Sơn v thiền sư Chơn Hương Huyền Tc Thin Quang về cc sinh hoạt Phật sự ruộng đất v xy dựng của tổ đnh. Thiền sư Thin Quang sinh giờ Dần ngy 28 thng 12 năm Nhm Tuất (1863) v mất vo giờ Dần ngy 26 thng 12 năm Mậu Dần (1939), thế danh l Phạm Huyền Tc, tại lng Sơn Ho tỉnh Ph Yn. Cha l cụ Phạm Dĩ mẹ l b Nguyễn Thị Điền. Lớn ln, thiền sư đến xuất gia với tổ Ấn Chnh Tổ Tng Huệ Minh, nn sau đ được đặt tn l Chơn Hương Thin Quang. Ta hiện chưa truy ra php tự của thiền sư. Những người đồng hng v đệ tử của thiền sư Ấn Chnh đều bắt đầu bằng chữ đạo như Chơn Chnh Đạo Tm Php Tạng, người đ chp bản Hứa sử truyện vn vo năm Thnh Thi Ất Mi (1895), Chơn Tm Đạo Tnh Php Thn, người đ khai sơn cha Phước Huệ tại Huế v ch giải Tam bảo biện hoặc luận v.v..
    Thiền sư Chơn Quang lớn ln th đất nước đang bị nạn ngoại xm do giặc Php gy ra. Chnh tại qu hương Ph Yn của mnh, những người Phật tử yu nước đ anh dũng đứng ln dưới sự lnh đạo của cc thiền sư V Trứ v Trần Cao Vn, quyết liệt chống trả với kẻ th vo những năm 1893. Đy hẳn l thời điểm thiền sư Thin Quang đ vo vng Vạn Ninh lnh nạn để trnh sự trả th đ hn của giặc, sau khi cuộc khởi nghĩa V Trứ Trần Cao Vn thất bại. D với thời điểm no, ta cũng c thể chắc chắn l thiền sư vo tr tr cha Linh Sơn vo khoảng thời gian ấy.
    L do suy nghĩ như vậy xuất pht từ chỗ tổ Thin Quang c người đệ tử l thiền sư Như Đạt Giải Nghĩa Hoằng Thm, m ta biết đ khai sơn cha Long Sơn vo năm Thnh Thi thứ 10 (1899) v trước khi khai sơn, đ đến ở cha lng Ph Cang. Việc khai sơn cha ấy vo năm đ chứng tỏ thiền sư phải xuất gia cũng trn dưới 10 năm, một khoảng thời gian cần thiết để một người xuất gia c thể rời thầy mnh, để đi hnh ho ở một tr xứ mới. Cần nhớ rằng khi cuộc khởi nghĩa V Trứ Trần Cao Vn xảy ra, thiền sư Thin Quang mới 30 tuổi, tức về mặt đời sống đạo vẫn cn trẻ lắm. Dẫu thế, tuy ta khng biết thiền sư Hoằng Thm xuất gia vo lc no, nhưng điều chắc chắn l phải xuất gia vo khoảng 1893, nếu khng l trước đ.
    Chỉ chừng ấy thi th những văn kiện ny cũng đng để chng ta quan tm, v chng c thể gip hiểu thm một giai đoạn Phật gio thng qua sinh hoạt của một ngi cha. Đặc biệt khi giai đoạn ấy l một giai đoạn đất nước đầy những biến cố, lớp lớp người yu nước đ lin tục đứng ln để đấu tranh cho nền độc lập của tổ quốc.
    Tuy nhin, cũng thng qua cc văn kiện ấy, chng ta khng những biết về cc hoạt động của tổ Chơn Hương Huyền Tc Thin Quang, m cn biết thm về cc cng việc của tổ Như Đạt Hoằng Thm v bồ tt Quảng Đức. Chẳng hạn, trong văn kiện ngy mồng mười thng 4 năm Ất Tỵ (1905) ta biết vo thời điểm ấy tổ Hoằng Thm đang lm thủ ta cha Long Sơn tỉnh Khnh Ho. Rồi trong văn kiện ngy mồng 6 thng 6 năm Khải Định thứ 2 (1917), tổ lại l gio thọ cha cổ tch Long Sơn. Cũng trong văn kiện ny, vo thời điểm 1917 bồ tt Quảng Đức đang lm tri sự cha cổ tch Long Sơn. Chnh v những chi tiết ny m cc văn kiện ở đy tỏ ra c một sức hấp dẫn lạ thường đối với chng ta.

    17. Văn kiện ngy 21 thng 11 năm Thnh Thi 14 (1902)

    Đy l một bản sao trn giấy bổi lng c chứng thực của Đại diện hội đồng x Vạn Lương ngy 3 thng 6 năm 1958 v của vị tr tr cha Linh Sơn l thiền sư Tm Thanh Tịch Trng vo ngy 13 thng 5 năm 1958 cng với sự ph duyệt của Ban trị sự Phật gio tỉnh hội Khnh Ho ngy 30 thng 9 năm 1958. Gồm 3 tờ, khổ 13x21, đng chung cng với cc văn kiện c sự chứng thực của x Vạn Lương cng ngy. Văn kiện viết bằng chữ Nho, nhưng trang b của tờ thứ nhất c một đoạn ph tiếng Php viết bằng bt sắt mực xanh.

    Cc vị chức dịch binh dn x Hiền Lương tổng Phước Tường nội huyện Quảng Phước phủ Ninh Ho xin lập tờ bn đất ruộng sự việc như sau:
    Bổn x c một chủ tuyệt tự để lại một thửa ruộng nguyn l một mẫu 6 so đo theo chiều rộng cộng lại thnh 6 mẫu, toạ lạc tại địa phận của bổn x, tục gọi l xứ Cy Cau, đng gip ruộng cha ty gip ruộng cng, nam gip ruộng cng, bắc gip ruộng cng, đng ty bốn pha đng như trong sổ bộ. Nay bổn x lập tờ bn đứt cho người thn Hội Khnh l Trần Thị Từ php danh Như Ch, đng gi một ngn bốn trăm quan tiền. Việc giao nhận tiền xong, bn lập văn khế giao cho chủ mua chấp chiểu, đem cng cho ho thượng bổn sư cha Linh Sơn x Hiền Lương của chng ti hiệu Thin Quang vng giữ để đp nhu ph hương đn cho tam bảo v cha mẹ của chủ mua, đời đời nối nhau cho đến mi mi, để cng để kỵ, để lm rộng ruộng phước. Đến như thuế lệ th chiếu theo bổn x m đăng nạp. Ngy sau người no trong x khng được ni tri, lẽ g th phải chịu lấy tội. Đy l tờ bn đứt ruộng.
    Ngy 21 thng 11 năm Thnh Thi thứ 14 (1902)
    L trưởng Nguyễn Văn Chợ nhận k
    Cựu l trưởng Trần Văn Thim thủ k
    Lo nhiu Trần Văn Đạt điểm chỉ
    Cựu l trưởng Thnh thủ k
    Cựu l trưởng Xun thủ k
    Hương ho Đức thủ k
    Cựu l trưởng Lộc điểm chỉ
    Cựu l trưởng Hon thủ k
    Cựu l trưởng Chnh thủ k
    Tri yển Tự
    Trm yển Thuần thủ k
    Trng Bnh thủ k
    Trng Duyn điểm chỉ
    Trng Nở điểm chỉ
    Cựu hương trưởng B điểm chỉ
    Trng Bối thủ k
    Trng Lung thủ k
    Trng Diệu điểm chỉ
    Trng Thiệu điểm chỉ
    Trng Tnh thủ k
    Cựu ph l Xung thủ k
    Viết lời Nguyễn Thống tự k
    No 33. Vente en une rle le 20 Dcembre 1902 dune rizire faites par les autorits communales du village de Hiền Lương, phủ de Ninh Ha, la nomme Trần Thị Từ, bonzesse de la pagode dite Linh sơn tự, qui donne comme don la dite pagode, moyennant cent soixante dix huit piastres en ligatures, mille quatre cents ligatures. 3% sur 178$00. Recu dix piastres soixante huit cents.(3% sur 178$00 = 5$34 plus amende)
    P.o. LAdministrateur adjoint.
    Signature illisible et cachet

    18. Văn kiện ngy 12 thng 7 năm Thnh Thi thứ 15 (1903)

    Khổ 14 x 21, gồm 2 tờ giấy bổi lng, đng chung với 6 văn kiện khc c chứng thực của Đại diện Hội đồng x Vạn Lương ngy 3 thng 6 năm 1958. Đy l một bản sao do thượng tọa tr tr cha Linh Sơn l thiền sư Tm Thanh Tịch Trng thực hiện vo ngy 15 thng 5 năm 1958, c chứng thực của Đại diện Hội đồng x Vạn Lương vo ngy 3 thng 6 năm 1958 v khn duyệt của Ban trị sự tỉnh hội Phật gio Khnh Ha ngy 30 thng 9 năm 1958. Nội dung viết bằng chữ nho mực Tu, đề cập đến việc cng ruộng cho cha Linh Sơn của b Trần Thị Từ.

    Trần Thị Từ php danh Như Ch v con ruột Nguyễn Tấn Khoa thn Hội Khnh tổng Phước Tường ngoại huyện Quảng Phước phủ Ninh Ha tỉnh Khnh Ha xin lập tờ cng ruộng sự việc như sau:
    Nguyn trước song thn thị sinh hạ chỉ được hai người. Anh ruột thị trước đ qua đời. Tiếp đ, cha mẹ thị cũng đ đi chơi ci tin. Chỉ cn mnh thị. Hễ l con gi sinh ra l nhắm nh khc, c quả một thn, sợ trăm năm sau khng người nối thờ. Lng mong bo đp, cn thẹn phận gi thiếu st nhiều. Nghĩ kế muốn lu di, phải nhắm tới cửa thiền m gởi dấu.
    Nay thị tnh nguyện xuất tiền của, mua đứt chủ ruộng một thửa tọa lạc tại xứ Cầu Cau x Hiền Lương, gi tiền một ngn bốn trăm quan, đng ty bốn bn đng như trong khế. Nay đem dng cng cho Ha thượng bổn sư Thin Quang cha Linh Sơn vng giữ để lm ruộng cha v trả ph hương hoả cho cha mẹ thị, để cng để kỵ, đời đời nối nhau, ngỏ hầu lu di cng trời đất, trải bể du m khng nt. Trước đi sau tiếp, theo thứ lớp m mi truyền. Được như vậy th song thn thị thỏa niềm an ủi ở dưới đất, m mẹ con thị cũng nhận ơn tế độ tại bến m.
    Do thế, lập tờ đơn ny cng bản khế gốc, vi giao cho bổn sư chấp chiểu, lưu lm khon sắt ngn mun năm của bổn cha, ngy sau con chu thị khng được ni tri lẽ g. Nay dng tờ cng ruộng, do ruộng một thửa lớn nhỏ hai mươi bốn hạng. Nay do.
    Ngy 12 thng 7 năm Thnh Thi thứ 15 (1903)
    Trần Thị Từ php danh Như Ch điểm chỉ
    Con ruột Nguyễn Tấn Khoa thủ k
    Người lm đơn: Phạm Ngũ Gio tự k

    19. Văn kiện ngy 10 thng 4 năm Ất Tỵ (1905)

    Khổ 16 x 26, gồm 6 tờ giấy bổi đng bằng chỉ giấy bổi với hai ba trước sau mu gạch. Nội dung ku gọi quyn gp để đc lại tượng Phật cho tổ đnh Linh Sơn do thiền sư Chơn Hương Thin Quang thực hiện.
    Yết ma ha thượng cha Linh Sơn x Hiền Lương tổng Phước Tường nội huyện Quảng Phước phủ Ninh Ha tỉnh Khnh Ha hiệu Thin Quang xin lập tờ thiện khuyến:
    Hưởng ơn lnh của Phật tổ th bước nền cũ ở g cao, qua chỗ yn của người xưa th cỡi lấy nh trn ni. Đ trải mười năm ngng trng, được lấy nền hư tại Hiền Lương. Thấy nền đ gặp buổi tranh ginh, nhn lc gần trưa, trời h kh hun, về nam gi tạt. Than i, rường cột điện Phật, thảy giao cho một mồi lửa. Cơ đồ th thảm, hnh tượng cũng trở thnh rụi tn.
    Bần tăng h ngồi nhn, h yn lng ư? Do thế, đ nhọc mnh đau c, hết sức chạy lui chạy tới, dựng lấy một am cha, vẽ mấy tượng Phật. Thế m đ một kỷ, trước my che khỏi gi mưa. Thế m đ mười năm, nhờ đ m cng phu nổi lại.
    Nay một gian cha am sắp đổ, mỗi nghĩ một mnh kh kham. Mấy tượng Phật chưa đc, thm tm nguyện lớn sao đp, nn lng mi lo u, ch mi trng ngng. Cho nn, trnh by cầu xin bố th, khuyn lnh phương xa. Knh mong thạc đức hiền nhn ban ơn, gip cho cơ đồ sắp đổ trở lại như xưa.
    Knh nghĩ người nhn qun tử ban ơn, xt những hnh tượng đ hư nt, phải phục hồi lại cho rực rỡ sng tươi. Như thế th dng thơm mi chảy, phước lớn v cng. Trn bản ghi tn cng với thng năm bất tuyệt. Trong bản lưu chiếu cũng đời đời chẳng thể qun mất. Đại nguyện lng ny đu phải trộm thi, h dm dong di. Vậy thi, xin trước bản xem xt.
    Ngy 10 thng 4 năm Ất Tỵ (1905)
    Yết Ma ho thượng hiệu Thin Quang ấn k.
    L trưởng x Hiền Lương Nguyễn Thng nhận thực k.
    Thủ toạ cha Long Sơn tỉnh Ph Yn hiệu Thin Đạo phụng cng tiền 2 đồng
    Thị tăng cha Khnh Long hiệu Minh Khnh phụng cng tiền 3 đồng
    Đon Thị Tố phụng cng tiền 1 đồng.
    Thủ toạ cha Long Sơn tỉnh Khnh Ho hiệu Hoằng Thm phụng cng 3 đồng.
    Nam xương Trần Thị Quyển phụng cng tiền 1 đồng
    Phạm Văn Lin thn Đng Hải phụng cng tiền 3 quan
    Chu Nam Xương thn Đng Hải vui cng tiền 1 đồng chẳn hiện đ giao
    Chu Thnh Huệ vui cng tiền 5 ho hiện đ giao
    Chu Tự Phụng vui cng tiền 5 ho hiện đ giao
    Chu Lệ Kim vui cng tiền 5 ho hịen đ giao
    Thn Đng Hải phụng cng tiền 3 quan
    Phước Điền cng tiền 3 quan
    Nguyễn Thi Lũ cng tiền 1 quan
    V Văn Thống Trần Văn Vin cng tiền 1 đồng
    Nguyễn Thị Thức cng tiền 1 quan
    L Thị Cảnh cng tiền 5 đồng
    V Văn Mn thn Thang Đng tổng Xương H huyện Vĩnh Xương vui cng tiền 5 ho
    Trần Văn Thắng phụng cng tiền 2 quan
    Nguyễn Thị Cẩn phụng cng tiền 1 quan
    Đặng Văn Xung phụng cng tiền 1 quan
    Đăng Tiu Văn Đ phụng cng tiền 5 xu
    Nguyễn Văn Mao phụng cng tiền 1 quan
    Lữ Thừa Chn phụng cng 1 đồng
    Trần Thị Chi cng 4 ho
    Nguyễn Văn Chu, L Thị Quyn cng tiền 1 đồng
    Thng sự Quan Dụ Phước vui cng 5 ho
    Nguyễn Văn nn thn Đng Hải phụng cng tiền 3 quan
    Cha Hiền Lương, cha Khnh Long phụng cng
    Trần Văn Tuy thn Đng Hải phụng cng tiền 2 quan
    Cha Hiền Lương cha Khnh Long phụng cng
    L Văn Tung thn Ph Thọ phụng cng cha Khnh Ho tiền 1 đồng Tung tự k
    Nguyễn Thị Tuyệt thn Ph Thọ cng tiền 1 ho
    L Thị Thử thn Ph Thọ cng tiền 6 ho
    L Văn Di thn Ph Thọ cng tiền 1 đồng Di tự k
    L Quang Trạch thn Như Đm cng tiền 5 ho
    Nguyễn Văn Phụng thn Ph Thọ cng tiền 4 ho
    Nguyễn Du thn Ph Thọ cng tiền 4 ho
    Nguyn chnh tổng Nguyễn Ph Xun thn Ph Thọ cng tiền 4 ho
    Nguyn tri hương L Thoả thn Bnh Ty phụng cng tiền 4 ho hiện đ giao
    Cựu x ph Đặng Văn Phỉ thn Bạch H cng tiền 3 quan
    Cha Hiền Lương, cha Khnh Long phụng cng
    Nguyn thủ bổn Đổ Văn Xa thn B H phụng cng tiền 3 quan
    Cha Hiền Lương, cha Khnh Long phụng cng
    Lương Khai Ho thn B H phụng cng tiền 3 quan
    Cha Hiền Lương, cha Khnh Long phụng cng
    Nguyn Nguyễn Văn Hạnh thn Bnh Ty phụng cng tiền 4 ho hiện đ giao
    Chnh tổng L Thiện tổng H Ngoại phụng cng tiền 5 ho tự k

    20. Văn kiện ngy 6 thng 6 năm Khải Định thứ 2 (1917).

    Khổ 16 x 30, gồm 8 tờ đng lại bằng chỉ giấy bổi 2 ba trước sau mu gạch. Nội dung viết bằng chữ Nho mực tu, đề cập đến việc quyn tiền sửa cha Linh Sơn. Giữa cc tờ đều c đng dấu gip lai của X Hiền Lương.

    Ho thượng cha cổ tch Linh Sơn x Hiền Lương tổng Phước Tường nội phủ Ninh Ho tỉnh Khnh Ho hiệu Thin Quang cng với hộ chủ Trần Như Tr ci trnh việc khuyn pht tm trng tu sau:
    Hưởng hồng n Phật tổ th đền cha phải nguy nga, trải dựng xy mấy phen th bao lần trao đổi chịu nhiều năm mưa gi th nay xem n thấy nt hư. H yn lng m ngồi xem, chẳng m mắt m tm thấy. Do thế, lng mi lo u, ch mi nhắm tới. Mỗi muốn trng tu, m nghĩ một cy khng thể chống được nh lớn. Kh kham một mnh nn mong chắp lớp ng hầu dệt nn o cừu. Đ vậy, phải nhọc lng vắt c, đu từ hết sức bn ba, v để rộng cầu bố th, khuyn lnh phương xa.
    Knh nghĩ đại đức ban ơn, gip cho cha đền sắp nổi. Knh mong người nhn ra huệ, dựng lại rường cột cho vt cao. Để c thể ở, để c thể trụ, m thấy được n rực rỡ lại v tươi sng thm th ng hầu bỏ cũ dựng mới, cng vung tn thơm vo nơi bất hủ, lm sng đời trước, để ơn lớp sau, cng gội phước lớn đến v cng. Đ cng l của người lnh giống với bần nạp. Cho nn, dm nhắm tới qu vị mong được lượng cao. Nay vng c lời khuyến.
    Ngy 6 thng 6 năm Khải Định thứ 2 (1917)
    Tăng l ho thượng Thin Quang ci trnh k
    Bổn x đồng k ( c đng dấu x Hiền Lương)
    Tăng bổn cha cng tiền 50 đồng (do nguyn cai Cung x Vinh Huề cng bổn sư để lại sau xy bảo thp, v thiếu, dng tiền ny v vo, việc xong, nay do đ)
    Bổn x hộ chủ Trần Văn Chu php danh Như Tr thủ k phụng cng tiền 50 đồng
    Nguyn thng ngn Thương chnh Nguyễn Phổ vi cng tiền 4 ho hiện đ giao
    Cha Trng Khnh hiệu Chơn Niệm ho thượng hộ niệm phụng cng tiền 5 đồng, việc rồi vng nhận k r
    Yết ma ho thượng cha Phước Điền cha Như Php phụng cng tiền 2 đồng tự k
    Tr tr cha Long Thạnh hiệu Hoằng Ứng phụng cng tiền 1 đồng hiện đ giao k
    Trương Thị Thọ phụng cng 3 quan tiền k hiện đ giao
    Mai Văn Đoi thn Xun Mỹ phụng cng tiền 3 ho hiện đ giao
    Vợ chồng ph l trưởng Nguyễn Tham x Ph Gia tổng Phước Thiện phụng cng tiền 1 đồng hiện đ giao
    Bần tăng cha Kim Quy hiệu Tứ Đức cng tiền 1 đồng
    Thẩm Hương Hiệu v con ruột Thẩm Vinh, Thẩm Thơ phụng cng 3 quan hiện đ giao
    L Cng Dụng x Ph Gia phụng cng tiền 1 quan hiện đ giao
    Tri hương Phan Thuỵ x Ph Gia cng tiền 4 ho
    Thủ sắc Nguyễn Tập x Ph Gia cng tiền 3 quan hiện đ giao
    Cựu tri hương Đắc x Ph Gia phụng cng 5 ho, hiện đ giao 5 ho k
    Hương trưởng L Muộn x Ph Gia phụng cng tiền 1 đồng hiện đ giao k
    Phạm Văn Trực x Phước Thủy phụng cng tiền 3 quan tự k
    L trưởng Phạm Ngọc Điển phụng cng tiền 1 đồng tự k
    Sương phụ Bi Thị Thoả x Hiền Lương phụng cng tiền 30 quan k
    Gio thọ cha cổ tch Long Sơn hiệu Hoằng Thm phụng cng cy gỗ
    Đinh Chơn Hậu cng tiền 1 đồng
    Nguyễn Thị Hoa php danh Thị Lin cng tiền 20 quan, la 30 đấu
    Gim tự cha cổ tch Long Sơn Nguyễn V Vi phụng cng tiền 3 đồng hiện đ giao
    Tri sự cha cổ tch Long Sơn hiệu Quảng Đức phụng cng tiền 2 ho
    Tục nhn cha Bo n phụng cng tiu đen 10 đấu
    Hương chủ Hồ Văn Sồi x Xun tự cng tiền 15 quan
    V Thị Cầm x Mỹ Đồng cng tiền 30 quan
    Đội trưởng Hong x Long Ha phụng cng tiền 2 đồng
    Đồng Hoi Ứng x Vinh Huề cng nếp 1 ang
    Hong Văn Giao x Vinh Huề ưng cng tiền 1 quan 5 ho
    Phạm Như Diệu phụng cng tiền 5 đồng
    Tr tr tăng cha Phước Long Quan Đng hiệu Gic Khnh phụng cng tiền 1 đồng
    Hồ Thị Lưới x Quan Đng phụng cng tiền 3 quan
    Đệ tử Hồ Thị Đổ php danh Thị Tiến bổn đạo cha Long Sơn phụng cng tiền 3 quan
    Lữ Thị Giao php danh Thị Sơ phụng cng tiền 3 quan
    Phan Thị Sao phụng cng tiền 20 quan
    Cai tri Chương ngụ x Vinh Huề phụng cng tiền 3 quan hiện đ giao
    Thủ bộ Ng Tương x Ph Cang cng tiền 1 quan 5 ho hiện đ giao
    Phụ nhn Phạm Thị Chạy thn Hải Triều phụng cng 3 quan, con ruột tự k
    Trần Văn Nao thn Hải Triều phụng cng tiền 1 quan
    X Quảng Hội phụng cng tiền 1 quan, V Văn Xun thủ k
    Cựu thủ sắc Phan Văn Thi x Quảng Hội phụng cng tiền 5 xu
    Bt phẩm Nguyễn Khoa x Mỹ Tương phụng cng tiền 4 đồng hiện đ giao
    Cựu l trưởng Vị x Mỹ Đồng phụng cng tiền 1 đồng hiện đ giao
    Mười Bng ngụ x Hiền Lương phụng cng tiền 1 đồng hiện đ giao
    B hộ L Đức thn Xun Mỹ phụng cng tiền 1 đồng hiện đ giao
    Phạm Thị Nghĩa x Vinh Huề phụng cng tiền 1 đồng hiện đ giao
    Chnh bt phẩm Ng Quang x Trung Dng phụng cng tiền 2 đồng hiện đ giao
    Cựu l trưởng Nguyễn Khải thn Ph Hội phụng cng tiền 6 quan hiện đ giao
    Huỳnh Trước thn Ph Thọ phụng cng tiền 3 quan hiện đ giao
    L Văn Thơ thn Sơn Định phụng cng tiền 3 quan hiện đ giao
    Phan Thị Sanh thn Sơn Định phụng cng tiền 3 quan hiện giao
    Vợ chồng nguyn dịch thừa Nguyễn Thuận x Tn Phước phụng cng tiền 6 quan hiện giao k
    Nam m A Di Đ Phật, bần tăng Vạn Minh cha Gic Hoa vi dng tiền 6 quan k
    Nguyễn Văn Nin x Thạch Thnh phụng cng tiền 6 quan hiện đ giao
    Vợ chồng cựu trm trưởng Nguyễn Văn Kỳ phụng cng tiền 3 quan hiện đ giao.
    Vợ chồng binh Nguyễn Văn Nam xm Ph Ha thn Hội Khnh phụng cng tiền 3 quan hiện đ giao k

    21. Văn kiện ngy 4 thng 11 năm Khải Định thứ 2 (1917)

    Khổ 13.5 x 21. Chỉ l một bản sao trn một tờ giấy bổi lng, đng chung vo một tập với 6 văn kiện khc. Bản sao do thiền sư Tm Thanh Tịch Trng lc ấy tr tr cha Linh Sơn chp vo ngy 15 thng 5 năm 1958, c chứng thực của Đại diện Hội đồng x Vạn Lương vo ngy 3 thng 6 năm 1958 v khn duyệt của Ban trị sự tỉnh hội Phật gio Khnh Ha vo ngy 30 thng 9 năm 1958, tất cả đều c đng dấu.

    Vợ chồng lo Trần Văn Cho x Hiền Lương tổng Phước Tường nội phủ Ninh Ha nay lập tờ phụng cng ruộng la, việc như sau:
    Vợ chồng lo tạo mi cn c điền sản, cũng hưởng được ơn tn vinh trng cậy ph tr. Nay thiết nghĩ vợ chồng lo thnh tm Phật php, may được an khang, khng c vật g để lại ngn năm, nhằm đp ơn hương hỏa. Lo đồng trch lấy ruộng la hai nơi (ruộng Bu Gia 4 so cng ruộng trong Đồng B 3 so) dng cng vo cha Linh Sơn, ha thượng bảo hiệu Thin Quang nhận canh vĩnh viễn, đợi cho vợ chồng lo tịch cốc theo tin, xin ghi bi vị. Nếu sau ny đm con tri lời th chịu tội. Đy l tờ dng cng (cng ruộng Bu Gia, ruộng lớn nhỏ su khoảnh, lại ruộng Đồng B hai khoảnh)
    Ngy 4 thng 11 năm Khải Định thứ 2 (1917)
    Chứng kiến: L trưởng Hồ Văn Nghị nhận k
    Lo Trần Văn Cho điểm chỉ
    Vợ Ng Thị Xung điểm chỉ
    Viết thế tờ đơn: Cao Xun Sanh tự k


    22. Văn kiện ngy 24 thng 12 năm Khải Định thứ 2 ( 1917).

    Khổ 16 x 29 gồm 3 tờ giấy bổi đng lại bằng chỉ giấy bổi. Mỗi tờ 2 trang a v b. Trang 1a c đề chữ Hn văn văn bằng. Trang 2a viết nội dung văn kiện đề cập việc xin trng tu cha. Trang 2b c đng dấu Ninh Ha phủ ấn v lời ph của tri phủ Ninh Ha c bốn dấu triện vung đề chữ Ninh Ha. Giữa trang 2b v 3a c đng gip lai dấu triện vung Ninh Ha v dấu x Hiền Lương.

    Tăng l ha thượng Phạm Thin Quang cha Linh Sơn x Hiền Lương tổng Phước Tường nội phủ Ninh Ha khấu đầu xin trnh việc trng tu cha Phật như sau:
    Tăng từ lu đ đến ở cha Linh Sơn (tại địa phận x Hiền Lương) quy y. Nhn cha nầy xy dựng đ lu, nay đ hư nt, khng cn chịu nỗi gi mưa. Tăng thấy vậy đau lng, bn dm ci xin quan phủ đường đại nhn xt thương ra văn ph cho lm bằng, gip tăng chng được xy dựng lại ngi Phật đường, hầu khỏi phải nỗi khổ hương tn khi lạnh. Mun lần trng nhờ. Nay khấu đầu trnh.
    Ngy 24 thng 12 năm Khải Định thứ 2 (1917)
    Ha thượng Phạm Thin Quang thủ k
    Đệ tử Phạm Hoằng Chất vi k
    Bổn x đồng vi k (c đng dấu x Hiền Lương)
    L trưởng Nguyễn Xung nhận k (c dấu x Hiền Lương)
    (Lời ph của tri phủ):
    Xuất của ra lm th được, nếu mượn vay ring th trị tội nặng, đừng trch.

    23. Văn kiện ngy 20 thng ging năm Khải Định thứ 5 (1920)

    Khổ 19 x 24. Gồm 8 tờ giấy bổi trắng đng lại bằng chỉ giấy bổi với 2 ba mu gạch trước sau. Mỗi tờ 2 trang a v b. Từ trang 2b cho đến trang 8a đều c đng dấu gip lai của x Hiền Lương, d c những trang khng viết chữ no như 2 tờ 7 v 8. Đy l một quyển sổ quyn tiền để đc tượng Tam thế cho tổ đnh Linh Sơn do tổ Thin Quang thực hiện.

    Thiền ha cha Linh Sơn x Hiền Lương tổng Phước Tường nội phủ Ninh Ha tỉnh Khnh Ha hiệu Thin Quang ci trnh khuyn pht tm trng tu việc Phật như sau:
    Ở cha của thiền ha, cha ny tương đối mười phần đầy đủ, chỉ trn điện bu vng chưa c Tam thế từ tn mấy tượng thnh ng cn thiếu. Thm tm đại nguyện l muốn lm sao để đp đền trong khm ngọc vẫn cn thiếu diệu tướng. Đm thanh bi sm, trng ln khng c chổ lm bằng. Ngy sng đốt hương nghĩ ho quang m cảm vắng.
    Nay điu khắc đc t hnh tượng Phật thnh, m bổn cha đp ứng rất thiếu. Hễ một tay th kh m lm nỗi. V thế, lng mi lo u, ch lu nhắm tới, chỉ mong giải by tm lấy bố th, khuyn lnh phương xa. Knh mong người nhn qun tử ban ơn thương hnh tượng Phật thnh ấy, muốn thấy rực rỡ lại để tươi sng thm. Đ tức l thơm lu mi mi, phước lớn v cng. Xin xt lời ny th khn xiết mong đp đại nguyện.
    Nay knh
    Ngy 20 thng ging năm Khải Định thứ 5 (1920)
    Bổn x đồng k (c dấu của x Hiền Lương)
    Lo nhiu Trần Văn Chu điểm chỉ, phụng cng tiền ? đồng
    L trưởng Hồ Văn Nghị phụng cng tiền 1 đồng
    Cựu l trưởng Nguyễn Cng thủ k, phụng cng tiền 1 đồng
    Cựu thủ sắc Thủ thủ k, phụng cng tiền 6 quan
    Cựu l trưởng Thống thủ k phụng cng tiền 1 đồng
    Cựu l trưởng Nguyễn Hữu Thụy thủ k phụng cng tiền 5 ho
    Cựu l trưởng Nguyễn Thng thủ k, phụng cng tiền 1 đồng
    Nguyễn Khắc Minh thủ k phụng cng tiền 1 đồng
    Nguyễn Hữu Đức thủ k hiện phụng cng tiền 1 đồng
    Nha Trang khẩn Xun Sơn sở chnh cửu phẩm văn giai Trần Chư thủ k, phụng cng tiền 10 đồng hiện đưa
    Nha Trang khẩn Xun Sơn sở dật sĩ Trần Tường k, phụng cng tiền 1 đồng hiện đưa
    Huỳnh Văn Vu thủ k, Xun Tự cng tiền 1 đồng
    Cựu l trưởng Nguyễn Tấn Hựu thủ k, phụng cng tiền 1 đồng hiện c
    Cựu hương trưởng L Văn Dần phụng cng tiền 1 đồng thủ k
    Cựu th sanh Nguyễn Trọng Cảnh k, phụng cng tiền 1 đồng
    Thủ sắc Nguyễn Hương x Quảng Tn cng tiền 1 đồng
    Bi Thị Thỏa phụng cng tiền 2 đồng
    Vợ Trần Thị Bền cng tiền 5 ho
    Nguyễn Văn Vạn phụng cng tiền 5 ho
    Trần Văn Thm cng tiền 2 ho
    Trần Văn Sự (php danh) Như Sanh cng tiền 1 đồng hiện c
    Nguyễn Thị Xuyn cng tiền 3 quan
    Phạm Thị Nhạc cng tiền 3 đồng hiện c
    Ng Văn Lực x Phước Thủy cng tiền 3 quan
    Phạm Thị Đi cng tiền 1 đồng hiện c
    Hương trưởng Nguyễn Thắng x Phước Thủy cng tiền 1 đồng
    Nguyễn Thị Snh cng tiền 1 đồng hiện c
    Vợ Phạm Thị Truyền cng tiền (cho?) chồng
    Nguyễn Thnh Long cng tiền 1 đồng hiện c
    Huỳnh Chấn (x) Quảng Tn cng tiền 4 quan
    Nguyễn Thị Chu cng tiền 1 đồng hiện c
    Cựu l trưởng Nguyễn Lu (x) Quảng Tn phụng cng cng vợ chồng tiền 1 đồng, vợ Thị Đường Thị An, chưa (đưa)
    Nguyễn Thị Mau cng tiền 1 đồng hiện c
    Vợ chồng gip trưởng Nguyễn Hậu (x) Quảng Tn cng cng tiền 5 ho chưa (đưa)
    C ph tổng cng tiền 2 đồng hiện c
    Cai tri Trần Tnh cng tiền 8 quan
    Lữ Thị Giao phụng cng tiền 2 đồng hiện c
    Nguyễn Thị Thuỵ (x) Quảng Tn cng 1 quan 5 tiền
    Huỳnh Thị Nhn cng tiền 1 đồng hiện c
    Tri hương Đổ Bnh cng tiền 1 đồng
    Nguyễn Văn Giới cng tiền 1 đồng hiện c
    Cựu đội trưởng Mai Văn Chữ (x) Hiền Lương cng tiền 3 quan
    Nguyễn Thị Kim cng tiền 1 quan
    Hồ Văn Quyền (x) Mỹ Tương cng tiền 2 quan
    Trần Thị Trạch (x) Mỹ Đồng cng tiền 5 ho
    Vợ chồng L Văn Luận (x ) Mỹ Đồng cng tiền 2 quan
    V Thị Niệm (x) Mỹ Đồng cng tiền 3 quan
    Phạm Thị Chỉ cng tiền 1 quan
    Phạm Văn Thng (x) Mỹ Đồng cng tiền 5 ho
    Tri bộ Nguyễn Hữu Tạo x Hiền Lương cng tiền 5 ho thủ k
    Nguyễn Trung Lương (x) Mỹ Đồng phụng cng tiền 2 ho
    Trần Văn Lai (x) Xun Tự cng 1 quan 5
    Huỳnh Văn Tử 1 đồng
    Trần Văn Chi cng tiền 2 ho v vợ Thị Đệ cng tiền 3 quan
    L Văn M x Hiền Lương cng tiền 3 quan
    Xun Tự x phụng cng tiền 2 đồng
    Ph tổng dụng Hồ Văn Chỉ phụng k
    Cựu l trưởng Nguyễn Văn Vị (x) Mỹ Đồng phụng cng tiền 3 quan
    Hồ Văn Ẩn x Hiền Lương phụng cng tiền 1 đồng
    Trịnh Văn Đốn thn Đng Hải phụng cng tiền 1 đồng

    24. Văn kiện ngy 12 thng 2 năm Bảo Đại thứ 4 (1929)

    Khổ 21 x 27. Chỉ l một bản sao trn giấy trắng do thiền sư Tm Thanh Tịch Trng thực hiện ngy 15 thng 5 năm 1958, lc đang lm tr tr cha Linh Sơn, rồi được Đại diện Hội đồng x Vạn Lương chứng thực ngy 3 thng 6 năm 1958 v Ban trị sự tỉnh hội Phật gio Khnh Ha khn duyệt ngy 30 thng 9 năm 1958. Đy l văn kiện bn 6 mẫu ruộng của b Huỳnh Thị Điểu cho vợ chồng ng Phan Quang Đức. V sau nầy b vợ của ng Phan Quang Đức l b Nguyễn Thị Thnh đ đem 6 mẫu ruộng đ cng cho tổ đnh Linh Sơn, nn giấy bn ruộng của b Huỳnh Thị Điểu vo ngy 12 thng 2 năm Bảo Đại thứ 4 (1929) v nhập vo hồ sơ giấy tờ ruộng đất của tổ đnh.

    Huỳnh Thị Điểu thn Tn Đức tổng Phước Tường nội phủ Ninh Ha đ lập tờ bn đứt ruộng tư sự việc như sau:
    C một thửa ruộng tư toạ lạc tại địa phận x Phước Thủy (xứ Khu đ, tục gọi l xứ Bu Vịt), đng thuế 6 mẫu (hạng 3 ba mẫu, hạng tư ba mẫu), đạc thừa một mẫu, cộng thnh bảy mẫu, đng gip đất mộ, lại gip miếu, ty gip ruộng tư của L Văn Nam, nay l L Mại, nam gip rừng, lại gip đường nước v đường tru b, bắc gip cy my, lại gip đường nhỏ, bốn pha gip ranh đng như trong đơn.
    Nay dn đem ruộng đ, bn đứt cho người ngụ x Hiền Lương l vợ chồng ng Phan Quang Đức ưng mua ruộng đ với gi tiền phải trả l tm trăm năm mươi đồng chẳn. Ngy lập khế ước giao nhận tiền xong, th thửa ruộng mua đ, chủ mua canh tc, giữ lm của mnh vĩnh viễn. Nếu c người no tranh chấp cản trở th tự mnh chịu bồi thường. V thế, nay viết tờ giấy bn đất.
    Ngy 12 thng 2 năm Bảo Đại thứ 4 (1928)
    L trưởng x Phước Thủy sở tại l Ng Lực nhận thực k, c đng dấu.
    Huỳnh Thị Điểu điểm chỉ
    Người viết đơn: Nguyễn Qu tự k

    25. Văn kiện ngy mồng 9 thng 12 năm Bảo Đại thứ 5 (1930).

    Khổ 16 x 29. Gồm 6 tờ giấy bổi trắng, đng bằng chỉ giấy bổi với một ba trước mu gạch. Văn kiện viết hon ton chữ Nho, c đng dấu gip lai của x Hiền Lương giữa cc tờ 2 v 3, 4 v 5. Nội dung quyn tiền xy thp cho thiền sư Thin Quang vo năm 1930.

    Đệ tử cha Linh Sơn x Hiền Lương tổng Phước Tường nội phủ Ninh Ha tỉnh Khnh Ha hiệu Hoằng Nguyện cng chng lục ha vi trnh sự việc xin pht tm sng tu bảo thp như sau:
    Mng nghe bốn đại đều khng, bỏ tr tuệ v tư của Phật ta th su căn muốn dứt, khng Bồ đề th thiếu sự tu tr đ. Knh nghĩ bổn sư của chng đệ tử l ha thượng cha Linh Sơn hiệu Thin Quang thượng nhn lc thiếu thời mộ đạo xuất gia, tham thiền nhập định, giới nhận sa mn, thnh chnh quả Phật, trong c đức tr nui chứa, ngoi c hạnh đẹp r rng. Cửa mở tr thng, bn cơ huyền của đạo tối thượng, nh vo từ bi giảng php diệu của dụng v vi. Khng biết trải qua bao bể du mới c ngy hm nay.
    Chng ti những nghĩ đời người như sương xun mc thu, chốc lt th tan, như cy bờ dy giếng, h được di lu, nếu khng lo việc từ trước, e lại phải hối về sau. Cho nn, nay bổn sư của chng đệ tử, tuổi qu su mươi, mnh đ run rẩy, tuy mang sắc vẻ của tng bch khng sợ g nương du cảnh xế, nhưng một mai bỗng phải vin tịch, cả thế giới cn c hạt cải để dấu bao th việc nghn thu nhất định phải c nơi bằng cứ để vi lấy kiếp trần vo chốn tam muội diệt tận. Chng đệ tử thảy đều thầy tu ngho, rất sợ điều đ.
    Thiết nghĩ dựng nh lớn khng phải một cy m lm được, dệt o cừu chẳng phải lng của một con co m thnh ra, bn dm tập hợp vi xin, lập lm một tờ quyn gp, ni r cng l ho sở tại cho họ chứng k. Rồi ring đi khắp mười phương, knh trnh cc thiện nam tn nữ, nh tuệ duỗi soi, lượng biển rộng mở, cng trồng ruộng phước, t nhiều dự vo, để gip bảo thp nơi tng chứa chn thn ngn ức năm của bổn sư chng đệ tử, hầu được thp nền vt cao, cy bu um tốt, hoa điềm lnh nở đẹp, đất Hiền lương nh tươi. Ấy sắc ấy khng, ngộ được bồ đề khng cy. Bất sanh bất diệt, hiểu r gương sng chẳng đi. Về sau, chng đệ tử v thiện tn, một l y bt chn truyền, hai l đn na chứng quả, cng gội mưa php, kh thing sng Lệ mi xui, cng trng my từ, mu ni non Tr tự tại.
    C bao nhiu thiện tn ban ơn, xin đem qu qun tự hiệu, ghi vo sổ quyn, đợi khi việc xy thp xong xui, xin chp vo bảng để truyền bất hủ. Đy l lời knh quyn gp để xy thp.
    Mồng mười thng ba năm nay khởi cng
    Ngy mồng 9 thng 12 năm Bảo Đại thứ 5 (1930)
    L trưởng sở tại Trần Đoan nhận chứng k (c đng dấu x Hiền Lương)
    Đệ tử cha Linh sơn hiệu Hoằng Nguyện vng vi k
    Cha Thin Bửu (thượng) phụng cng tiền xy bảo thp 1 đồng, ha thượng hiệu Phước Tường k
    Đệ tử Trần Như Tr v thất trung (vợ) Ng Như Huệ phụng cng tiền bảo thp 50 đồng
    Chnh cửu phẩm Trần Lự thủ k, phụng cng tiền 1 đồng
    Đệ tử bổn cha Phng Như Chi nguyện cng tiền 10 đồng
    Đệ tử cha Linh Sơn Nguyễn Như Lng nguyện cng tiền 15 đồng
    Cha Thiền Lm phụng cng tiền xy bảo thp 5 ho, tr tr đệ tử Nguyễn Hiệu thủ k
    Đệ tử Nguyễn Như Cảm phụng cng tiền bảo thp 40 đồng k
    Đệ tử Nguyễn Như Đăng phụng cng tiền bảo thp 5 đồng k
    Ng Thị Vện cng tiền 2 đồng k
    Đệ tử Phạm Như Diệu thn Hội Khnh k, phụng cng tiền xy thp bổn sư 20 đồng
    Đệ tử Huỳnh Như Thi x Long Ha k, phụng cng tiền xy thp bổn sư 10 đồng
    Đệ tử Như Nghi, Như Thật, bo tỷ Nguyễn Thị Cảm đồng k, phụng cng tiền xy thp bổn sư 10 đồng
    Đệ tử Huỳnh Như Năng qui y cha Linh Sơn phụng cng tiền 5 đồng chẳn k
    Đệ tử cha Linh Sơn Bi Như Nhn, thất trung Nguyễn Như Chnh phụng cng tiền xy thp 20 đồng k
    Đệ tử cha Linh Sơn Nguyễn Như Sanh phụng cng tiền 1 đồng k
    Đệ tử cha Linh Sơn Nguyễn Đức php danh Như Ti, L Thị Việt php danh Như Thừa phụng cng tiền 10 đồng thủ k
    Chnh bt phẩm Nguyễn Mưu x Mỹ Đồng phụng cng tiền 10 đồng xy thp, nay vng thừa k
    Đệ tử cha Linh Sơn php danh Nguyễn Như Xun phụng cng tiền 2 đồng k
    Đệ tử Nguyễn Như Hữu phụng cng tiền bảo thp 5 đồng k
    Đệ tử php danh Như Ha Huỳnh Trọng Hối phụng cng 2 đồng k

    26. Văn kiện ngy 15 thng 7 năm Bảo Đại 11 ( 1935)

    Khổ 13.5 x 21. Gồm 2 tờ giấy bổi lng, đng chung với 6 văn kiện ruộng đất khc của tổ đnh Linh Sơn. Đy chỉ l 1 bản sao do thiền sư Tm Thanh Tịch Trng sao y bản chnh vo ngy 15 thng 5 năm 1958, lc đang lm tr tr tổ đnh Linh Sơn, c chứng thực của Đại diện Hội đồng x Vạn Lương ngy 3 thng 6 v khn duyệt của Ban trị sự tỉnh hội Phật gio Khnh Ha ngy 30 thng 9 cng năm. Nội dung đề cập đến việc cng ruộng của vợ chồng ng bt phẩm Nguyễn Khoa lng Mỹ Đồng ở Vạn Ninh vo năm 1935 cho tổ đnh Linh Sơn.

    Vợ chồng bt phẩm Nguyễn Khoa x Mỹ Đồng tổng Phước Tường nội huyện Vạn Ninh xin lập tờ đặt ruộng linh sự việc như sau:
    Vợ chồng (lo) nhiu n cần sng tạo ruộng mầu, tuy bảo nhờ đức trạch của tin tổ m c ra, nhưng thật sự l nhờ Phật trời gip ban m tới được phước vậy. Thiết nghĩ ơn lặng gip của Tam Bảo chưa cht bo đền. V thế, nay tnh nguyện đem một thửa ruộng tư mua được ny dng cng cho ha thượng cha Linh Sơn hiệu Thin Quang v cc vị tr tr đến sau được truyền lại nhận quản l cng kỵ, đặt lm ruộng linh, truyền nhau đời đời cho được tiện nghi.
    Lo nhiu phụng đặt bi vị tin linh (tn họ ngy kỵ liệt ra ở trong bi vị) ở cha hằng năm hoa quả kỵ chạp, để bo đền ơn trạch v cng của tin linh cho đời sau. Cn bao nhiu th để chi dụng việc Phật, c l ho x Hiền Lương sở tại nhận k xc minh đầy đủ.
    Đơn ny chp thnh 2 bản. (Một bản phụng giao cho cha v cc loại đơn khế cũ mới của ruộng đ. Một bản lo nhiu giữ lm lưu chiểu) ngy sau con chu trai gi của lo nhiu khng được ni tri, nếu c lẽ g th chịu tội. Nay phụng cng tờ đơn:
    1. Nguyện cng ruộng tư, v để đặt ruộng linh bốn mẫu toạ lạc tại địa phận x Quảng Tn xứ Khẩu Gia, đng gip ruộng tư của Nguyễn Khoa Nguyễn Số, ty gip ruộng tư của Nguyễn Khoa, nam gip ruộng tư của Nguyễn Ứng, bắc gip đường nước. Ruộng hạng nhất 1 mẫu, hạng nh 3 mẫu. Đơn khế cũ mới v bản vẽ bảy trương, một bản to n do Ty ghi lại đng thnh một tập, đều giao cho cha Linh Sơn nhận giữ chấp chiểu.
    2. Phụng đặt bi vị tin linh tại cha, hằng năm kỵ chạp, con chu đều đến cha hầu lạy, cầu nhờ ơn Phật cho siu độ.
    Ngy 15 thng 7 năm Bảo Đại 11 (1935)
    Bổn x đồng k
    Chnh cửu phẩm đội trưởng Trần Lự thủ k
    Cửu phẩm Nguyễn Trọng Cảnh thủ k
    Ha thượng cha Linh Sơn hiệu Thin Quang nhận đặt ruộng linh k
    L trưởng x Hiền Lương Trần Ứng Long k
    Bt phẩm Nguyễn Khoa thủ k
    Vợ Thị Cầm p chỉ
    Người vng chp đơn thế: đệ tử Trần Thoả php danh Đồng Minh tự k


    27. Văn kiện ngy 7 thng 4 năm Canh Dần (1950)

    Khổ 21 x 27. Chỉ một bản sao trn 2 tờ giấy manh bằng chữ quốc ngữ do thiền sư Tm Thanh Tịch Trng thực hiện vo ngy 15 thng 5 năm 1958, rồi được Đại diện Hội đồng x Vạn Lương chứng thực vo ngy mồng 3 thng 6 cng năm v khng duyệt của Ban trị sự tỉnh hội Phật gio Khnh Ha ngy 30 thng 9 năm đ. Nội dung đề cập đến việc cng cho tổ đnh Linh Sơn su mẫu ruộng, m b Nguyễn Thị Thnh cng chồng l ng Phan Quang Đức mua lại của b Huỳnh Thị Điểu trong văn kiện số 8 trn. Khi cho đnh my lại văn kiện ny, chng ti vẫn giữ nguyn cch viết chữ quốc ngữ của n. Những chữ cần phải sửa lại cho đng cch viết chuẩn ngy nay, chng ti để những chữ ấy vo trong ngoặc đơn. Th dụ, chữ diều th ngy nay phải viết du, chng ti để chữ du trong ngoặc ( ).

    Nam m Thập phương Thường tr Tam Bảo
    Knh bạch Bổn Sư Đại Đức tr tr cha Linh Sơn
    Knh bạch hiện tiền đại chng
    Đệ tử l Nguyễn Thị Thnh thọ ưu b di giới, php danh Như Trung, bổn đạo cha Linh Sơn.
    Nhờ ơn Thập phương thường tr Tam Bảo, hiện tiền Bổn sư tr tr v đại chng từ bi chứng minh c đệ tử những lời nguyện vọng như sau:
    Thn người kh đặng, php Phật kh nghe, đệ tử trước đ sẵn gieo căn lnh phước đức cht t nay mới được lm người m lại nhờ thầy truyền thọ cho php Tam quy, Ngũ giới v thiện tr thức diều (du) dẫn cho theo con đường sng suốt của Phật l nơi an nhn giải thot, thiệt l hạnh phc biết bao nhiu. Đệ tử hằng đội tứ n khng biết lấy g đền đp trong mun một, trộm nghĩ rằng:
    Cha l nơi phụng sự Tam bảo, l nơi tiếp tăng độ chng, l cơ quan hoằng ho đạo đức, nếu của thường tr khng c được cho dồi do th sự duy tr kh được trang nghim bền bỉ m phần đạo đức kh bề pht triển cho phổ thng. Ngi Tam Bảo khng bền bỉ, đạo đức khng phổ thng th chng sanh mi mi về sau trong đm trường tăm tối biết lm sao thấy đặng nh quang minh của Phật, biết do đu m tm nơi giải thot, nn đệ tử trước kia cng chồng l Phan Quang Đức c tạo được một sở ruộng tục danh l Bầu Vịt rộng được su mẫu, thuộc về địa phận lng Phước Thủy, nay đồng lng với con trai l Phan Vu Huợt nguyện đem cng vo cha Linh Sơn lm ruộng Tam Bảo đời đời thường trụ.
    Sau đy nguyện nhờ ơn thầy v đại chng từ bi cho đệ tử qui bi vị quyến thuộc qu vng của đệ tử tr đời đời tại cha Linh Sơn để nhờ ơn ch nguyện của Tam Bảo trong những ngy hu kỵ của tin linh c tn trong ấy.
    Phật php cn th cha cn, cha cn th ruộng đất cn, ruộng đất cn th tăng chng cn c chỗ tu học; Tăng chng c tu học th cn c người ra đảm đương hoằng php lợi sanh.
    Đệ tử nguyện cng php giới hữu tnh nhờ duyn lnh nầy ai nấy đều đặng vng sanh Ty phương, đồng thnh chnh gic.
    Nam m Thập phương thường tr Tam Bảo tt ( tc) đại chứng minh.
    Linh Sơn tự Đại đức tr tr chứng minh
    Tn Đức ngy mồng 7 thng 4 năm Canh Dần (1950)
    Đệ tử thọ Ưu b di giới Nguyễn Thị Thnh php danh Như Trung knh bạch
    Con trai l Phan Vu Huợt tuỳ hỷ tự k
    Tn Đức x l trưởng nhận thiệt k
    L trưởng vắng mặt, hương bộ được quyền chứng. Tn k khng r, đng dấu
    L trưởng Hiền Lương nhận thiệt cho b Nguyễn Thị Thnh hảo tm phụng cng cấp sở ruộng cho cha Linh Sơn duỷ (dĩ) hưởng duỷ (dĩ) tự chư linh
    K tn khng r, đng dấu

    (đọc tiếp chương IV)